investigating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

investigating

» : بحث، فحص، تدارس، حقق في الشرطة، استجوب
النطق : [ɪnˈvestɪgeɪtɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. بحث (research, discuss, look)
  2. فحص (check, examine, test)
  3. تدارس (examine, consider, investigate)
  4. حقق في الشرطة (investigate)
  5. استجوب (debrief, question, interrogate)
  6. استقصى (investigate, probe)
  7. فتش (search, inspect, frisk)
  8. التحقيق (investigation, investigate, inquiry)
  9. يحققون (investigating)
  10. أحقق (investigating, fulfill)

أمثلة

التحقيق


investigating a crime

يحقق في جريمة

investigating a murder

يحقق في جريمة قتل

investigating the case

يحقق في القضية

investigating a fraud

يحقق في احتيال

الفحص والاستيضاح


investigating the facts

يستوضح الحقائق

investigating the cause

يستوضح السبب

investigating the incident

يتحرى الحادثة

investigating a complaint

يفحص شكوى

البحث العلمي


investigating a problem

يبحث في مشكلة

investigating the effects

يدرس الآثار

investigating new methods

يدرس طرقًا جديدة

investigating the data

يحلل البيانات

الاستطلاع وجمع المعلومات


investigating the area

يستطلع المنطقة

investigating the territory

يستطلع الأرض

investigating enemy positions

يستطلع مواقع العدو

investigating the surroundings

يفحص المناطق المحيطة

الاستفسار


investigating a lead

يحقق في دليل

investigating the background

يفحص الخلفية

investigating the matter

يستقصي الأمر

investigating possible options

يدرس الخيارات الممكنة