investigation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

investigation

» : تحقيق، بحث، استقصاء، فحص، استجواب تَحْقِيق [taḥqīq]
النطق : [ˌɪnˌvestəˈɡeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحْقِيق taḥqīq (investigation, realization, inquiry)فعل التحقيق؛ عملية الاستقصاء أو المتابعة؛ بحث، خاصة التحقيق الشامل أو الدقيق.
  2. بحث (search, consideration, discussion)
  3. استقصاء (investigation)
  4. فحص (examination, check, checking)
  5. استجواب (interrogation, question, examination)
  6. التحقيق (investigation, investigate, inquiry)
  7. التحري (investigation, investigate, inquiry)
  8. اجراء التحقيقات (investigations, investigation, investigative)

أمثلة

تحقيق جنائي أو شرطي


criminal investigation

تحقيق جنائي

police investigation

تحقيق شرطي

homicide investigation

تحقيق في جريمة قتل

murder investigation

تحقيق في جريمة قتل

drug investigation

تحقيق في قضية مخدرات

fraud investigation

تحقيق في الاحتيال

arson investigation

تحقيق في حريق متعمد

cybercrime investigation

تحقيق في جريمة إلكترونية

corruption investigation

تحقيق في الفساد

missing person investigation

تحقيق في اختفاء شخص

تحقيق داخلي أو إداري


internal investigation

تحقيق داخلي

workplace investigation

تحقيق في مكان العمل

disciplinary investigation

تحقيق تأديبي

ethics investigation

تحقيق في قضايا أخلاقية

corporate investigation

تحقيق في شركة

internal audit investigation

تحقيق في التدقيق الداخلي

تحقيق إداري أو تفتيشي


preliminary investigation

تحقيق أولي

administrative investigation

تحقيق إداري

background investigation

فحص السيرة الذاتية

security investigation

فحص أمني

regulatory investigation

تحقيق تنظيمي

تحقيق علمي أو بحثي


scientific investigation

بحث علمي

experimental investigation

بحث تجريبي

field investigation

بحث ميداني

investigation into the causes

بحث في الأسباب

investigation of effects

دراسة الآثار

تحقيق جنائي أو خبرة قضائية


forensic investigation

فحص جنائي

forensic investigation of the scene

فحص مسرح الجريمة

إجراءات وفريق وتقرير


investigation report

تقرير تحقيق

investigation team

فريق تحقيق

preliminary inquiry and investigation

فحص أولي وتحقيق

independent investigation

تحقيق مستقل

joint investigation

تحقيق مشترك

ongoing investigation

تحقيق جارٍ

thorough investigation

تحقيق شامل

إجراءات مع التحقيق وعبارات


launch an investigation into

يبدأ تحقيقًا في

carry out an investigation

يجري تحقيقًا

open an investigation

يفتح تحقيقًا

close an investigation

يغلق تحقيقًا

obstruct an investigation

يعيق تحقيقًا

covert investigation

تحقيق سري

confidential investigation

تحقيق سري