investor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

investor

» : الممول، الموظف للاموال
النطق : [ˌɪnˈvestər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَثْمِر mustaṯmir (investor, invested)شخص يستثمر المال لتحقيق ربح.
  2. مُسْتَثْمِرَة mustaṯmira
  3. الممول (investor, angel)
  4. المستثمر (investor, invested)
  5. الموظف للاموال (investor)

أمثلة

أنواع المستثمر


angel investor

مستثمر ملاك; مستثمر خاص

institutional investor

مستثمر مؤسسي

retail investor

مستثمر تجزئة; مستثمر خاص

foreign investor

مستثمر أجنبي

private investor

مستثمر خاص

venture investor

مستثمر مغامر; مستثمر رأس مال مخاطر

corporate investor

مستثمر شركات; مستثمر مؤسسي

أدوار أو صفة المستثمر


lead investor

مستثمر رئيسي; قائد جولة التمويل

co-investor

مستثمر مشارك; مستثمر مشترك

silent investor

مستثمر صامت; مستثمر سلبي

active investor

مستثمر نشط

minority investor

مستثمر أقلية; مستثمر بحصة أقلية

majority investor

مستثمر أغلبية; مستثمر بحصة مسيطرة

إجراءات المستثمر، تفاعل أو تواصل


investor relations

علاقات المستثمرين; قسم علاقات المستثمرين

investor meeting

اجتماع المستثمرين; لقاء المستثمرين

investor pitch

عرض تقديمي للمستثمرين; عرض للمستثمرين

investor outreach

جذب المستثمرين; التواصل مع المستثمرين

investor feedback

ملاحظات المستثمرين; تعليقات المستثمرين

إجراءات استثمارية


investor buys shares

يشتري المستثمر أسهمًا

investor sells shares

يبيع المستثمر أسهمًا

investor provides funding

يوفر المستثمر تمويلًا; يمول المستثمر

investor makes investment

يقوم المستثمر باستثمار

وثائق ومفاهيم رسمية


investor agreement

اتفاقية مع مستثمر; عقد مستثمر

investor rights agreement

اتفاقية حقوق المستثمر; عقد حقوق المستثمر

investor visa

تأشيرة مستثمر; تأشيرة استثمار

سياق وخصائص


potential investor

مستثمر محتمل

existing investor

مستثمر حالي; مستثمر قائم

long-term investor

مستثمر طويل الأجل

short-term investor

مستثمر قصير الأجل

risk-averse investor

مستثمر يتجنب المخاطر; مستثمر محافظ