invisible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invisible

» : خفي، غير منظور، محجوب، غير مرأي خَفِيّ [ḵafiyy]
النطق : [ˌɪnˈvɪzəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. خَفِيّ ḵafiyy (hidden, invisible, cryptic)غير قادر على أن يُرى؛ بعيد عن الأنظار؛ غير مرئي.
  2. غَيْر مَرْئِيّ ḡayr marʔiyy
  3. غير منظور (invisible, unseen, sightless)
  4. محجوب (invisible, covered, submerged)
  5. غير مرأي (invisible, unrealizable)
  6. غير مرئية (invisible, unseen)
  7. الخفي (hidden, invisible, daemon)
  8. خفيا (invisible)
  9. خفية (hidden, subtle, invisible)
  10. مرئية (visible, visual, invisible)

أمثلة

خفي، لا يُرى


 

invisible to the naked eye

— خفي عن العين المجردة
 

an invisible object

— جسم غير منظور
 

invisible ink

— حبر خفي
 

invisible light

— ضوء غير منظور

غير مرئي، مخفي


 

an invisible barrier

— حاجز غير مرئي
 

invisible wires

— أسلاك مخفية
 

an invisible thread

— خيط غير مرئي
 

invisible damage

— أضرار خفية

غير ملحوظ للآخرين


 

feel invisible

— يشعر بأنه غير مرئي
 

become invisible in a crowd

— يختفي وسط الزحام
 

make oneself invisible

— يجعل نفسه غير ملحوظ
 

remain invisible

— يبقى غير ملحوظ

معنى مجازي


 

an invisible hand

— يد خفية
 

invisible influence

— تأثير خفي
 

invisible power

— قوة غير مرئية
 

invisible support

— دعم خفي