invoice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invoice

» : فاتورة، السلع المرسلة، فوتر يعد الفاتورة فَاتُورَة [fātūra]
النطق : [ˈɪnvɒjs]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَاتُورَة fātūra (bill, invoice, receipt)فاتورة؛ وثيقة تجارية يصدرها البائع للمشتري تبين المنتجات والكميات والأسعار المتفق عليها للمنتجات أو الخدمات التي قدمها البائع للمشتري.
  2. السلع المرسلة (invoice)
  3. الفاتورة (invoice, bill)
  4. الفواتير (invoices, bills, invoice)
  5. فواتير (bills, invoices, invoice)

فعل

  1. فوتر يعد الفاتورة (invoice)
  2. فوترة (invoiced, billing, invoice)

أمثلة

المستندات والفواتير وسندات الشحن


 

invoice

— فاتورة؛ سند شحن
 

invoice number

— رقم الفاتورة؛ رقم سند الشحن
 

invoice date

— تاريخ الفاتورة
 

tax invoice

— فاتورة ضريبية؛ سند شحن ضريبي
 

commercial invoice

— فاتورة تجارية؛ سند شحن تجاري
 

pro forma invoice

— فاتورة أولية؛ فاتورة بروفورما
 

duplicate invoice

— نسخة مكررة من الفاتورة

المبالغ والإجماليات والأرصدة في الفاتورة


 

invoice amount

— مبلغ الفاتورة
 

invoice total

— إجمالي الفاتورة؛ المبلغ الإجمالي للفاتورة
 

amount due on invoice

— المبلغ المستحق في الفاتورة؛ المبلغ الواجب سداده حسب الفاتورة
 

outstanding invoice

— فاتورة غير مدفوعة؛ فاتورة معلقة
 

overdue invoice

— فاتورة متأخرة السداد
 

paid invoice

— فاتورة مدفوعة

الإجراءات المتعلقة بالفاتورة


 

issue an invoice

— يُصدر فاتورة
 

send an invoice

— يُرسل فاتورة
 

receive an invoice

— يستلم فاتورة
 

pay an invoice

— يدفع فاتورة
 

cancel an invoice

— يلغي فاتورة
 

correct an invoice

— يصحح فاتورة؛ يُعدّل فاتورة
 

dispute an invoice

— يعترض على فاتورة؛ يطعن في فاتورة

أشكال وأنواع وتقنيات الفواتير


 

electronic invoice

— فاتورة إلكترونية؛ سند شحن إلكتروني
 

e-invoice

— فاتورة إلكترونية؛ سند شحن إلكتروني
 

paper invoice

— فاتورة ورقية
 

self-billed invoice

— فاتورة مُصدرة من المشتري؛ فاتورة ذاتية
 

credit invoice

— فاتورة دائنة؛ إشعار دائن

السياق التجاري أو التشغيلي


 

invoice for services

— فاتورة خدمات
 

invoice for goods

— فاتورة بضائع
 

monthly invoice

— فاتورة شهرية
 

final invoice

— فاتورة نهائية
 

interim invoice

— فاتورة مرحلية؛ فاتورة مؤقتة

المصطلحات الإدارية والقانونية والمحاسبية


 

invoice due date

— تاريخ استحقاق الفاتورة؛ أجل سداد الفاتورة
 

invoice terms

— شروط الدفع في الفاتورة؛ شروط الفاتورة
 

invoice reference

— مرجع الفاتورة؛ رقم مرجعي للفاتورة
 

invoice reconciliation

— مطابقة الفواتير؛ التسوية بين الفواتير
 

invoice attached

— الفاتورة مرفقة؛ الفاتورة طيّ المُرفقات