involve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

involve

» : شمل، شارك، ربط، اقتضى، ورط
النطق : [ˌɪnˈvɑːlv]

مدخل القاموس

فعل

  1. شمل (include, cover, involve)
  2. شارك (part, share, participate)
  3. ربط (link, connect, bind)
  4. اقتضى (take, involve, demand)
  5. ورط (involve, embroil, commit)
  6. التزم (abide, adhere, involve)
  7. أثر في (impact, affect, influence)
  8. استخدم (use, employ, utilize)
  9. إنطوى على (inclose, enfold, enclose)
  10. إشراك (involve, involvement, engage)

أمثلة

إشراك في أمر


involve someone in a project

يشرك شخصًا في مشروع

involve the whole team

يشرك الفريق كله

involve local residents

يشرك السكان المحليين

involve children in the discussion

يشرك الأطفال في النقاش

اقتضاء وتضمن


The job involves travel

تتضمن الوظيفة السفر

involve a lot of effort

يتطلب جهدًا كبيرًا

involve several steps

يتضمن عدة خطوات

involve risk

ينطوي على مخاطرة

تأثير واهتمام


involve a problem

يتعلق بمشكلة

involve sensitive issues

يتعلق بقضايا حساسة

involve the public

يؤثر على الجمهور

involve both sides

يؤثر على الجانبين

توريط في نزاع


involve the police

يستدعي الشرطة

involve the authorities

يستدعي السلطات

involve a third party

يشرك طرفًا ثالثًا

involve someone in a dispute

يورط شخصًا في نزاع