involved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

involved

» : متورط، مشارك، معني، مغرم مُتَوَرِّط [mutawarriṭ]
النطق : [ˌɪnˈvɑːlvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. متورط (involved, implicated)
  2. تشارك (participate, involved, engaged)
  3. المعنية (on, concerned, involved)
  4. المتورطين (involved, implicated)
  5. المشاركة (participate, participation, share)
  6. يشارك (participate, involved, shared)
  7. تشترك (share, participate, involved)
  8. إشراك (involve, involvement, engage)
  9. شاركت (participated, involved, co)
  10. المشتركة (common, joint, shared)

صفة

  1. مُتَوَرِّط mutawarriṭ (involved, implicated, engaged)الارتباط بالآخرين، أو أن تكون مشاركًا أو تجعل شخصًا ما مشاركًا (في جريمة، عملية، إلخ.)
  2. مشارك (involved, participatory, contributory)
  3. معني (concerned, interested, involved)
  4. مغرم (fond, involved)

أمثلة

مشاركة


 

be involved in the project

— يشارك في المشروع
 

get involved in politics

— ينخرط في السياسة
 

actively involved

— يشارك بنشاط
 

closely involved

— مرتبط ارتباطًا وثيقًا

تورط


 

become involved

— يصبح متورطًا
 

stay involved

— يبقى متورطًا
 

deeply involved

— متورط بعمق
 

personally involved

— متورط شخصيًا

صلة بالقضية


 

all those involved

— جميع المتورطين
 

everyone involved

— كل من له صلة
 

the people involved

— الأشخاص المعنيون
 

those involved in the case

— المتورطون في القضية

معقد ومتشابك


 

an involved story

— قصة معقدة
 

an involved explanation

— شرح معقد
 

an involved process

— عملية معقدة
 

an involved argument

— حجة معقدة