iota - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

iota

» : ذرة، مقدار ذرة، ضئيل جدا، واحد من الحروف اليونانية [dharatan]
النطق : [aɪˈoʊtə]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِيُوتَا ʔiyūtā (iota)الحرف التاسع من الأبجدية اليونانية (Ι، ι).
  2. ذرة (corn, iota, shred)
  3. مقدار ذرة (iota)
  4. ضئيل جدا (iota)
  5. الأيوتا (iota)
  6. واحد من الحروف اليونانية (iota)

أمثلة

كمية قليلة


 

not an iota

— لا شيء إطلاقًا
 

an iota of doubt

— قدر ضئيل من الشك
 

an iota of truth

— ذرة من الحقيقة
 

not iota better

— ليس أفضل بأي حال

غياب التغيير


 

change an iota

— يغيّر شيئًا قليلًا
 

vary by an iota

— يتغير قليلًا جدًا
 

not alter an iota

— لا يغيّر شيئًا البتة
 

an iota of difference

— لا فرق إطلاقًا

جزء ضئيل


 

a tiny iota

— جزء صغير جدًا
 

an iota more

— أكثر قليلًا
 

an iota less

— أقل قليلًا
 

the slightest iota

— أصغر جزء