iron - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

iron

» : حديد، مكواة، حديدي، قوة، الصين حَدِيد [ḥadīd]
النطق : [ˈaɪərn]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَدِيد ḥadīd (iron, irons, steel)معدن شائع وغير مكلف، رمادي فضي عند عدم تشويه، يصدأ، يجذبه المغناطيس، ويستخدم في صناعة الفولاذ: عنصر كيميائي له العدد الذري 26.
  2. مكواة (iron, smoothing iron, straightener)
  3. قوة (force, power, strength)
  4. الصين (China, iron)
  5. صلابة (hardness, rigidity, solidity)
  6. الحديد (iron, steel, fe)
  7. حديدي (iron, railing)

فعل

  1. كَوَى kawāأن يمرر مكواة فوق (ملابس أو أي قطعة قماش) لإزالة التجاعيد.
  2. كوى الملابس (iron, launder)
  3. زود بالحديد (iron)
  4. قيد بالأصفاد (iron)

صفة

  1. حَدِيدِيّ ḥadīdiyy (iron, ferrous, ferric)مصنوع من معدن الحديد.

أمثلة

المعادن والمواد


 

cast iron

— حديد زهر
 

iron ore

— خام الحديد
 

wrought iron

— حديد مطاوع
 

pure iron

— حديد نقي
 

iron alloy

— سبيكة حديد

الأجهزة والأدوات


 

clothes iron

— مكواة الملابس
 

flat iron

— مكواة مسطحة
 

iron gate

— بوابة حديدية
 

iron fence

— سياج حديدي
 

iron rod

— قضيب حديدي
 

iron stove

— موقد حديدي

الفعل والفعل


 

to iron clothes

— يكوي الملابس
 

to iron out

— يسوي الخلافات
 

to iron a shirt

— يكوي قميصًا

التعابير المجازية والاصطلاحية


 

iron fist

— قبضة حديدية
 

iron will

— إرادة حديدية
 

iron hand

— يد حديدية
 

Iron Curtain

— الستار الحديدي
 

iron maiden

— عذراء حديدية
 

iron lung

— رئة حديدية

الصحة والتغذية


 

iron deficiency

— نقص الحديد
 

iron deficiency anemia

— فقر الدم الناتج عن نقص الحديد
 

iron supplement

— مكملات الحديد
 

iron-rich foods

— أطعمة غنية بالحديد

الصناعة والإنتاج


 

ironworks

— مصنع حديد
 

iron industry

— صناعة الحديد