irony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
irony
النطق : [ˈaɪrəni]
مدخل القاموس
اسم
- سُخْرِيَة suḵriya (mockery, ridicule, irony)عبارة قد تعني عكس ما هو مكتوب حرفيًا
- تَهَكُّم tahakkum (taunt, sarcasm, satire)
- مُفَارَقَة mufāraqa (paradox, ironic, irony)
- تَعَارُض taʕāruḍ
- تَنَافُر tanāfur
- اِسْتِهْزَاء istihzāʔ
- تعبير ساخر (cynicism, irony)
- المفارقة (irony, paradox, paradoxically)
- السخرية (ridiculous, irony, ironic)
أمثلة
أسلوب أدبي
dramatic irony
— سخرية دراميةverbal irony
— سخرية لفظيةsituational irony
— سخرية موقفيةuse irony in a story
— يستخدم السخرية في قصةتهكم وسخرية
a touch of irony
— لمسة من السخريةheavy irony
— سخرية لاذعةirony in his voice
— سخرية في صوتهspeak with irony
— يتحدث بسخريةسخرية الموقف
the irony of the situation
— سخرية الموقفthe irony of fate
— سخرية القدرthe irony is that...
— المفارقة أن...there is a certain irony in it
— في هذا سخرية معينةملاحظة ساخرة
an irony of fate
— سخرية القدرa bitter irony
— سخرية مريرةirony and wit
— سخرية وظرافةirony of tone
— نبرة ساخرة