irrational - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irrational

» : غير منطقي، لا عقلاني، لا عقلي، أصم
النطق : [ɪˈræʃənəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا عقلاني (irrational, surd)
  2. غير منطقي (illogical, irrational, inconsequential)
  3. لا عقلي (irrational)
  4. أصم (deaf, deafening, hard porn)
  5. غير عقلاني (irrational, being unreasonable)
  6. اللاعقلانية (irrational, irrationality)
  7. الطائشة (reckless, irrational, senseless)
  8. عقلانية (rational, rationally, sensible)
  9. منطقي (logical, makes sense, Boolean)
  10. متهور (reckless, impetuous, daredevil)

أمثلة

العواطف أو السلوك


 

irrational fear

— خوف غير منطقي؛ خوف لا أساس له
 

irrational anxiety

— قلق غير منطقي؛ قلق لا أساس له
 

irrational anger

— غضب غير منطقي؛ غضب لا مبرر له
 

irrational jealousy

— غيرة غير منطقية
 

irrational hatred

— كراهية غير منطقية
 

irrational panic

— ذعر غير منطقي؛ ذعر لا أساس له
 

irrational behavior

— سلوك غير منطقي؛ سلوك لا مبرر له
 

irrational reaction

— رد فعل غير منطقي؛ رد فعل لا مبرر له
 

irrational impulse

— اندفاع غير منطقي؛ نزوة لا مبرر لها
 

irrational urge

— رغبة غير منطقية؛ حافز لا مبرر له

أفكار أو معتقدات


 

irrational belief

— اعتقاد غير منطقي؛ اعتقاد لا أساس له
 

irrational suspicion

— شك غير منطقي؛ شك لا أساس له
 

irrational doubt

— ريب غير منطقي؛ شك لا أساس له
 

irrational superstition

— خرافة غير منطقية
 

irrational prejudice

— تحيز غير منطقي؛ حكم مسبق لا مبرر له

قرارات أو أفعال


 

irrational decision

— قرار غير منطقي؛ قرار لا مبرر له
 

irrational choice

— اختيار غير منطقي؛ اختيار لا مبرر له
 

irrational refusal

— رفض غير منطقي؛ رفض لا مبرر له
 

irrational behavior in public

— سلوك غير منطقي أمام الجمهور؛ تصرف علني غير مبرر

الاقتصاد أو المالية


 

irrational exuberance

— حماس غير منطقي؛ تفاؤل لا مبرر له؛ انتعاش سوق مفرط غير منطقي
 

irrational market behavior

— سلوك سوق غير منطقي؛ سلوك سوق لا مبرر له
 

irrational investment behavior

— سلوك استثماري غير منطقي؛ استثمار غير مبرر
 

irrational investor

— مستثمر غير منطقي

الرياضيات أو الأرقام


 

irrational number

— عدد غير نسبي
 

irrational root

— جذر غير نسبي
 

irrational constant

— ثابت غير نسبي