irredeemable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irredeemable

» : غير قابل للاسترداد [ghayr qabil liliastirdad]
النطق : [ˌɪrɪˈdiːməbəl]

أمثلة

irredeemable failure

فشل لا يُسترد

irredeemable reputation

سمعة متضررة بشكل ميؤوس منه

irredeemable character

شخصية غير قابلة للإصلاح

irredeemable error

خطأ قاتل

irredeemable past

ماضٍ لا يمكن إصلاحه

عدم الاسترداد واليأس


irredeemable situation

وضع لا مخرج منه؛ وضع ميؤوس منه؛ مأزق لا مخرج منه

irredeemable loss

خسارة لا تعوض؛ خسارة لا يمكن تعويضها؛ فقدان لا يمكن تعويضه

irredeemable mistake

خطأ لا يمكن إصلاحه؛ خطأ لا يمكن تصحيحه

irredeemable decision

قرار لا يمكن التراجع عنه؛ قرار لا رجعة فيه

irredeemable damage

ضرر لا يمكن إصلاحه؛ أذى لا يمكن إصلاحه

الأخلاق أو الشخصية أو الفرد


irredeemable person

شخص غير قابل للإصلاح؛ شخص لا يمكن إصلاحه

irredeemable villain

شرير لا يمكن إصلاحه؛ شرير ميؤوس منه

irredeemable sinner

خاطئ لا يمكن التكفير عنه؛ خاطئ لا يمكن إصلاحه

irredeemable soul

روح لا يمكن تخليصها؛ روح لا يمكن إصلاحها

الشؤون المالية والمصطلحات القانونية


irredeemable bond

سند لا يمكن استرداده؛ سند بدون استرداد

irredeemable debt

دين ميؤوس منه؛ دين لا يمكن استرداده؛ دين معدوم

irredeemable security

ورقة مالية لا يمكن استردادها؛ ورقة مالية غير قابلة للاسترداد

irredeemable note

كمبيالة لا تستحق السداد؛ كمبيالة غير قابلة للسداد

السمعة أو العلاقات أو الثقة


irredeemable damage to reputation

ضرر لا يمكن إصلاحه للسمعة؛ ضرر لا يمكن تداركه للسمعة

irredeemable loss of trust

فقدان الثقة بشكل لا رجعة فيه؛ فقدان الثقة بشكل لا يمكن إصلاحه

irredeemable breach

خرق لا يمكن إصلاحه؛ انتهاك لا يمكن إصلاحه

irredeemable rift

انقسام لا يمكن إصلاحه؛ قطيعة لا يمكن إصلاحها