irregular - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irregular

» : غير منتظم، غير نظامي، شاذ، غير قياسي، وعر غَيْر مُنْتَظِم [ḡayr muntaẓim]
النطق : [ɪˈreɡjələr]

مدخل القاموس

اسم

  1. جندي غير نظامي (irregular)
  2. بضاعة تشوبها شوائب (irregular)

صفة

  1. غَيْر مُنْتَظِم ḡayr muntaẓim (irregular, patchy, unequal)لكلمة: لا تتبع الأنماط المنتظمة أو المتوقعة للتصريف في لغة معينة.
  2. شَاذّ šāḏḏ (thumping, off-beat, irregular)
  3. غير نظامي (irregular, infrequent, casual)
  4. غير قياسي (atypical, irregular)
  5. وعر (bumpy, rugged, rough)
  6. متقطع (intermittent, sporadic, choppy)
  7. متفاوت (uneven, mixed, different)
  8. غير النظامية (irregular, informal)
  9. منتظم (regular, systematic, regular basis)
  10. شاذة (gay, atypical, abnormal)

أمثلة

جدول غير منتظم


 

irregular hours

— ساعات غير منتظمة
 

irregular shifts

— نوبات غير منتظمة
 

irregular attendance

— حضور غير منتظم
 

irregular work

— عمل غير منتظم

غير قياسي، مخالف للقاعدة


 

irregular verb

— فعل شاذ
 

irregular form

— صيغة شاذة
 

irregular plural

— جمع شاذ
 

irregular spelling

— تهجئة شاذة

شكل غير منتظم


 

irregular shape

— حافة غير منتظمة
 

irregular edge

— سطح غير منتظم
 

irregular surface

— نمط غير منتظم
 

irregular pattern

— نمط غير منتظم

ضربات قلب غير منتظمة


 

irregular heartbeat

— تنفس غير منتظم
 

irregular breathing

— نبض غير منتظم
 

irregular pulse

— دورة غير منتظمة
 

irregular cycle

— دورة غير منتظمة