irresolution - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irresolution

» : تردد، حيرة
النطق : [ɪˌrezəˈluːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تردد (frequency, hesitation, hesitancy)
  2. حيرة (confusion, bewilderment, embarrassment)

أمثلة

التردد الشخصي أو التذبذب


deep irresolution

تردد عميق

chronic irresolution

تردد مزمن

irresolution about the future

تردد بشأن المستقبل

irresolution in making choices

تردد في اتخاذ القرارات

paralyzing irresolution

تردد مشلول

القيادة أو السياسة أو اتخاذ القرار


political irresolution

تردد سياسي

irresolution in leadership

تردد في القيادة

irresolution on the international stage

تردد على الساحة الدولية

bureaucratic irresolution

تردد بيروقراطي

العلاقات الشخصية أو العاطفة


irresolution in love

تردد في الحب

irresolution about marriage

تردد بشأن الزواج

emotional irresolution

تردد عاطفي

الأدب أو الأسلوب أو الأسلوب الفني


literary irresolution

تردد أدبي

irresolution as a narrative device

التردد كأداة سردية

tone of irresolution

نبرة التردد

الغموض القانوني أو الرسمي


irresolution of contractual terms

غموض شروط العقد

juridical irresolution

غموض قضائي

irresolution of a verdict

تردد في إصدار الحكم