irrespective of - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
irrespective of
مدخل القاموس
ظرف
- بخلا ف ذلك (irrespective of)
أمثلة
الحالات القانونية أو الرسمية
irrespective of the law
— بغض النظر عن القانونirrespective of the rules
— بغض النظر عن القواعدirrespective of regulations
— بغض النظر عن اللوائح؛ بغض النظر عن القواعد والأنظمةirrespective of the terms and conditions
— بغض النظر عن الشروط والأحكام؛ بغض النظر عن البنود والشروطالهوية الاجتماعية أو التمييز
irrespective of race
— بغض النظر عن العرقirrespective of gender
— بغض النظر عن الجنسirrespective of age
— بغض النظر عن العمرirrespective of nationality
— بغض النظر عن الجنسيةirrespective of background
— بغض النظر عن الخلفية؛ بغض النظر عن الأصل الاجتماعيالظروف أو الحالات العملية
irrespective of cost
— بغض النظر عن التكلفة؛ بغض النظر عن السعرirrespective of weather
— بغض النظر عن الطقسirrespective of location
— بغض النظر عن الموقع؛ بغض النظر عن المكانirrespective of time
— بغض النظر عن الوقتirrespective of availability
— بغض النظر عن التوفرالمشاعر أو الآراء
irrespective of personal feelings
— بغض النظر عن المشاعر الشخصية؛ بغض النظر عن المشاعر الخاصةirrespective of popular opinion
— بغض النظر عن الرأي العامirrespective of her feelings
— بغض النظر عن مشاعرهاالتراكيب الشرطية أو الاستدراكية
irrespective of whether he agrees
— بغض النظر عما إذا كان يوافقirrespective of whether it rains
— بغض النظر عما إذا كانت السماء تمطرirrespective of the fact that she left
— على الرغم من حقيقة أنها غادرت؛ بغض النظر عن أنها غادرتirrespective of what he says
— بغض النظر عن ما يقولهالمخاطر أو العواقب أو النتائج
irrespective of consequences
— بغض النظر عن العواقبirrespective of the outcome
— بغض النظر عن النتيجة؛ بغض النظر عن النتيجة النهائيةirrespective of the risks
— بغض النظر عن المخاطر