irreverence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irreverence

» : عدم توقير، استهتار، عمل ينم عن عدم توقير
النطق : [ɪˈrevərəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. عدم توقير (irreverence)
  2. استهتار (disrespect, irreverence, profanation)
  3. عمل ينم عن عدم توقير (irreverence)
  4. استخفاف (lightly, disregard, irreverence)

أمثلة

عدم التوقير العام


irreverence toward authority

عدم توقير السلطة

show irreverence

يظهر عدم التوقير

an air of irreverence

جو من عدم التوقير

irreverence in speech

عدم التوقير في الكلام

تجاه الدين والمقدسات


irreverence for sacred things

عدم توقير المقدسات

irreverence in church

عدم التوقير في الكنيسة

irreverence toward religion

عدم توقير الدين

blatant irreverence

عدم توقير صارخ

الجرأة الدعابة


a touch of irreverence

لمسة من السخرية الجريئة

irreverence in humor

الجرأة الساخرة في النكتة

playful irreverence

الجرأة اللعوب

irreverence with a smile

عدم التوقير مع ابتسامة

الأدب والفن


irreverence in satire

عدم التوقير في الهجاء

the irreverence of the novel

جرأة الرواية

irreverence toward tradition

عدم توقير التقاليد

artistic irreverence

الجرأة الفنية