irrevocable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irrevocable

» : نهائي، مبرم، لا يلغى، متعذر إصلاحه أو تغييره
النطق : [ɪˈrevəkəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. نهائي (final, definitive, ultimate)
  2. مبرم (irrevocable, unalterable, ratified)
  3. لا يلغى (irrevocable)
  4. متعذر إصلاحه أو تغييره (irrevocable)
  5. لا رجعة فيه (irreversible, irrevocably, irrevocable)

أمثلة

غير قابل للإلغاء


an irrevocable change

تغيير نهائي

irrevocable damage

ضرر لا يلغي

an irrevocable process

عملية لا رجعة فيها

irrevocable decline

انحدار لا رجعة فيه

نهائي


an irrevocable decision

قرار نهائي

irrevocable consent

موافقة لا رجعة فيها

an irrevocable commitment

التزام نهائي

irrevocable approval

موافقة نهائية

غير قابل للإلغاء


an irrevocable trust

صندوق ائتماني لا يلغي

an irrevocable letter of credit

اعتماد لا يلغي

an irrevocable mandate

تفويض لا يلغي

an irrevocable power of attorney

وكالة لا تلغى

غير قابل للاسترداد


an irrevocable payment

دفعة غير قابلة للاسترداد

an irrevocable deposit

وديعة غير قابلة للاسترداد

an irrevocable fee

رسوم غير قابلة للاسترداد

an irrevocable loss

خسارة غير قابلة للاسترداد