irrevocably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irrevocably

» : على نحو صعب التغيير
النطق : [ɪˈrevəkəblɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. على نحو صعب التغيير (irrevocably)
  2. لا رجعة فيه (irreversible, irrevocably)

أمثلة

نهائيًا


 

irrevocably changed

— متغيّر على نحو صعب التغيير
 

irrevocably damaged

— متضرر على نحو صعب التغيير
 

irrevocably altered

— معدَّل على نحو صعب التغيير
 

irrevocably lost

— مفقود على نحو صعب التغيير

لا رجعة فيه


 

irrevocably broken

— مكسور لا رجعة فيه
 

irrevocably damaged by fire

— متضرر بالنار لا رجعة فيه
 

irrevocably affected

— متأثر لا رجعة فيه
 

irrevocably altered by time

— معدَّل بالزمن لا رجعة فيه

بلا رجعة


 

irrevocably committed

— ملتزم بلا رجعة
 

irrevocably bound

— مرتبط بلا رجعة
 

irrevocably dedicated

— مكرس بلا رجعة
 

irrevocably in love

— واقع في الحب بلا رجعة

قانونيًا


 

irrevocably assigned

— مُحال بلا حق رجوع
 

irrevocably transferred

— محوَّل بلا حق رجوع
 

irrevocably waived

— متنازل عنه بلا حق رجوع
 

irrevocably agreed

— متفق عليه بلا حق رجوع