irritable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

irritable

» : سريع الغضب، نزق، حاد الطبع، منفعل، سريع الإثارة
النطق : [ˈɪrətəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. سريع الغضب (irritable, irascible, crusty)
  2. نزق (cranky, snippy, ratty)
  3. حاد الطبع (lively, irritable, hotheaded)
  4. منفعل (edgy, passive, excited)
  5. سريع الإثارة (irritable)
  6. سريع التهيج (irritable)
  7. مهتاج (excited, agitated, raving)
  8. تعكر المزاج (irritable)
  9. سريع الانفعال (irritable)
  10. القولون العصبي (irritable)

أمثلة

الشخص أو المزاج


 

irritable person

— شخص سريع الغضب
 

irritable mood

— مزاج سريع الغضب; مزاج منفعل
 

easily irritable

— سريع الانفعال بسهولة; عرضة للانفعال
 

become irritable

— يصبح سريع الغضب

السلوك أو ردة الفعل


 

irritable response

— ردة فعل غاضبة; ردة فعل انفعالية
 

irritable outburst

— نوبة غضب; نوبة انفعال
 

irritable behaviour

— سلوك غاضب; سلوك انفعالي
 

irritable reply

— رد غاضب; رد منفعل

الحالات الطبية أو الفسيولوجية


 

irritable bowel

— القولون العصبي
 

irritable bowel syndrome

— متلازمة القولون العصبي
 

irritable skin

— جلد متهيج
 

irritable airway

— مجرى تنفسي متهيج
 

irritable bladder

— مثانة متهيجة

الموقف العملي أو الاجتماعي


 

irritable colleague

— زميل سريع الغضب; زميل منفعل
 

irritable customer

— عميل سريع الغضب; عميل منفعل
 

irritable interaction

— تفاعل متوتر; تفاعل انفعالي

الأطفال أو الحيوانات


 

irritable child

— طفل سريع الغضب
 

irritable baby

— رضيع متهيج; رضيع نزق
 

irritable pet

— حيوان أليف سريع الغضب; حيوان متهيج