isolated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

isolated

» : معزول، منعزل، متوحد، مفروز، مفصول [maezul]
النطق : [ˈaɪsəleɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. معزولة (isolated, insulated, segregated)
  2. منعزلة (isolated, secluded, isolation)
  3. المعزول (orphaned, isolated, sequestered)
  4. عزل (isolate, isolation, isolated)
  5. يعزل (isolated, singles, sequestered)
  6. عزلة (isolation, isolated, privacy)
  7. متفرقة (sporadic, scattered, isolated)
  8. العزلة (isolation, solitude, seclusion)

صفة

  1. منعزل (secluded, isolated, private)
  2. معزول (isolated, secluded, separated)
  3. متوحد (lonely, lone, solitary)
  4. مفروز (isolated, separated)
  5. مفصول (isolated)
  6. مبعد (outcast, isolated)
  7. متقوقع (confined, isolated, solitary)
  8. المعزولة (isolated, insulated, quarantined)
  9. المنعزلة (isolated, secluded, solitary)

أمثلة

منفرد، معزول


 

an isolated house

— بيت معزول
 

an isolated village

— قرية معزولة
 

an isolated case

— حالة فردية
 

an isolated incident

— حادثة منعزلة

معزول، منقطع


 

an isolated island

— جزيرة معزولة
 

an isolated community

— مجتمع معزول
 

an isolated settlement

— مستوطنة نائية
 

an isolated region

— منطقة معزولة

معزول علميًا وتقنيًا


 

an isolated system

— نظام معزول
 

an isolated circuit

— دارة معزولة
 

an isolated sample

— عينة معزولة
 

an isolated cell

— خلية معزولة

حالة فردية، منفردة


 

an isolated example

— مثال فردي
 

an isolated success

— نجاح فردي
 

an isolated complaint

— شكوى فردية
 

an isolated error

— خطأ فردي