isolation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

isolation

» : عزل، العزلة، عزلة، انعزال، فصل [eazl]
النطق : [ˌaɪsəˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. عزل (isolation, segregation, recall)
  2. العزلة (isolation, bleakness, solitude)
  3. عزلة (isolation, seclusion, privacy)
  4. انعزال (isolation, segregation, insulation)
  5. تَوَحُّد tawaḥḥudحالة العزلة أو الانفصال؛ حالة الابتعاد عن الآخرين
  6. فصل (season, separation, segregation)
  7. فرز (sorting, separation, division)
  8. حجز (reservation, seizure, detention)
  9. عزلتها (isolation)
  10. الانعزال (isolation, segregation)

أمثلة

الفصل والعزل


 

in isolation

— في العزلة
 

isolation from the outside world

— عزلة عن العالم الخارجي
 

social isolation

— العزلة الاجتماعية
 

self-imposed isolation

— عزلة اختيارية

العزل الطبي


 

patient isolation

— عزل المريض
 

isolation ward

— جناح العزل
 

quarantine isolation

— عزل الحجر الصحي
 

strict isolation

— عزل صارم

العزل العلمي


 

isolation of bacteria

— عزل البكتيريا
 

isolation of a compound

— عزل المركب
 

DNA isolation

— عزل الحمض النووي
 

isolation technique

— تقنية العزل

الوحدة والعزلة


 

feel isolation

— يشعر بالعزلة
 

live in isolation

— يعيش في عزلة
 

years of isolation

— سنوات العزلة
 

the pain of isolation

— ألم العزلة