issue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
issue
النطق : [ˈɪʃuː]
مدخل القاموس
اسم
- مَسْأَلَة masʔala (issue, question, matter)أي سؤال أو موقف يتطلب حلاً.
- العدد (number, issue, many)
- قضية (issue, case, cause)
- مشكلة (problem, issue, trouble)
- عَدَد ʕadadشخص أو شيء يتدفق أو يخرج.
- مُشْكِل muškil
- إصدارات (issue)
- باب (door, section, gate)
- عدد مجلة (issue)
- إصدار أمر (issue)
فعل
- أصدر (issue, release, export)
- نشر (spread, disseminate, publicize)
- تدفق (flow, stream, jet)
- انبعث (exhale, regenerate, issue)
- أنتج (produce, output, result)
- تحدر من (come, descend, issue)
- انتهى (finish, end, run out)
- أصدر كتابا (issue)
- وزع (distribute, deal, dole out)
- أرسل (send, forward, transmit)
أمثلة
مشكلة أو صعوبة
a major issue
— مشكلة كبيرةa pressing issue
— مشكلة عاجلةan ongoing issue
— مشكلة مستمرةa technical issue
— مشكلة تقنيةa legal issue
— مشكلة قانونيةa health issue
— مشكلة صحيةan underlying issue
— مشكلة أساسيةaddress the issue
— يعالج المشكلةraise an issue
— يثير قضيةresolve the issue
— يحل المشكلةسؤال أو موضوع نقاش
political issue
— قضية سياسيةcontroversial issue
— قضية خلافيةpublic issue
— قضية عامةpolicy issue
— قضية سياساتissue at stake
— القضية المطروحةمنشور أو عدد مجلة
latest issue
— العدد الأخيرspecial issue
— عدد خاصback issue
— عدد سابقissue number five
— العدد الخامسthe autumn issue
— العدد الخريفيإصدار وثائق أو أوامر
issue a statement
— يصدر بيانًاissue a warning
— يصدر تحذيرًاissue an order
— يصدر أمرًاissue a passport
— يصدر جواز سفرissue tickets
— يصدر تذاكرissue shares
— يصدر أسهمًاأصل أو انبثاق
issue from
— ينبع منذرية أو ورثة
no issue
— بلا ذريةhave no issue
— لا ينجبيعترض على
take issue with
— يعترض على