isthmus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

isthmus

» : برزخ، مضيق، قطاع بري بَرْزَخ [barzaḵ]
النطق : [ˈɪsməs]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرْزَخ barzaḵ (isthmus)شريط ضيق من الأرض، تحدّه المياه من الجانبين، ويربط بين كتلتين أرضيتين أكبر.
  2. مضيق (strait, narrow, gorge)
  3. قطاع بري (isthmus)
  4. البرزخ (isthmus)

أمثلة

جغرافي، طبيعي


 

isthmus

— برزخ; برزخ; إيستموس
 

isthmus of Panama

— برزخ بنما; إيستموس بنما
 

narrow isthmus

— برزخ ضيق
 

sandy isthmus

— برزخ رملي
 

isthmus connecting two islands

— برزخ يصل بين جزيرتين
 

isthmus of Suez

— برزخ السويس; برزخ قناة السويس

تشريحي أو بيولوجي


 

thyroid isthmus

— برزخ الغدة الدرقية
 

uterine isthmus

— برزخ الرحم; إيستموس الرحم
 

isthmus of eustachian tube

— برزخ قناة استاكيوس; إيستموس قناة استاكيوس
 

isthmus of brain

— برزخ الدماغ; منطقة الدماغ الضيقة

مجازي، استعاري


 

isthmus between two empires

— برزخ بين إمبراطوريتين; منطقة ربط ضيقة بين إمبراطوريتين
 

cultural isthmus

— برزخ ثقافي; حلقة وصل بين الثقافات
 

economic isthmus

— برزخ اقتصادي; علاقة اقتصادية ضيقة
 

isthmus of trade

— برزخ تجاري; جسر تجاري