itinerary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

itinerary

» : مسار الرحلة، برنامج الرحلة، دليل كتابة، يوميات المتطوف، تجوال مَسار الرِّحْلَة [masār ar-riḥla]
النطق : [aɪˈtɪnəˌreri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسار الرِّحْلَة masār ar-riḥla (itinerary)طريق أو مسار مقترح لرحلة.
  2. برنامج الرحلة (itinerary)
  3. دليل كتابة (itinerary)
  4. يوميات المتطوف (itinerary)
  5. خط سير (itinerary)
  6. الرحلة (trip, flight, journey)
  7. الطواف (tawaaf, Tawaf, circling)

صفة

  1. تجوال (itinerary)
  2. تطوافي (itinerary)
  3. متطوف (itinerant, itinerary)

أمثلة

مسار الرحلة أو خطة السفر


 

travel itinerary

— مسار الرحلة؛ خطة السفر
 

detailed itinerary

— مسار مفصل؛ خطة سفر مفصلة
 

daily itinerary

— مسار يومي؛ خطة لكل يوم
 

sample itinerary

— مسار نموذجي؛ نموذج لخطة سفر
 

proposed itinerary

— مسار مقترح؛ خطة سفر مقترحة
 

revised itinerary

— مسار منقح؛ خطة سفر محدثة

جدول أو خطة النقل


 

flight itinerary

— مسار الرحلة الجوية؛ جدول الرحلات الجوية
 

train itinerary

— مسار القطار؛ جدول القطارات
 

connecting flight itinerary

— مسار رحلة التوصيل؛ جدول رحلات التوصيل
 

rail itinerary

— مسار السكك الحديدية؛ مسار بالقطار

جولات أو رحلات أو برامج


 

tour itinerary

— مسار الجولة؛ برنامج الرحلة
 

excursion itinerary

— مسار الرحلة؛ خطة الرحلة
 

cruise itinerary

— مسار الرحلة البحرية؛ جدول الرحلة البحرية

وثائق أو خدمات أو أدوات


 

itinerary planner

— مخطط المسارات؛ أداة لإنشاء مسار
 

printed itinerary

— مسار مطبوع؛ نسخة ورقية من خطة السفر
 

electronic itinerary

— مسار إلكتروني؛ نسخة إلكترونية من خطة السفر
 

itinerary confirmation

— تأكيد المسار؛ تأكيد حجز المسار