itself - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

itself

» : نفسها، نفسه، ذاته، ذاتها لغير العاقلة نَفْسُهَا [nafsuhā]
النطق : [ətˈself]

مدخل القاموس

ضمير

  1. نَفْسُهَا nafsuhā (itself, herself, same)انعكاسي: نفسه.
  2. نَفْسُهُ nafsuhu (same, himself, itself)
  3. ذاته (itself, oneself, in the flesh)
  4. حد ذاته (itself)
  5. ذاتها لغير العاقلة (itself)

أمثلة

 

by itself

— بذاته، منفردًا، على حدة، على نفسه
 

it speaks for itself

— يتحدث عن نفسه
 

the machine repairs itself

— تصلح الآلة نفسها
 

the truth reveals itself

— تنكشف الحقيقة بنفسها
 

a world unto itself

— عالم قائم بذاته
 

the problem solves itself

— تحل المشكلة نفسها
 

it presents itself

— يظهر هو نفسه
 

life itself

— الحياة نفسها
 

it protects itself

— يحمي نفسه
 

history repeats itself

— يعيد التاريخ نفسه