ivory tower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ivory tower

» : برج عاجي، مكان منعزل للتأمل [burj eajiun]
النطق : [ˈaɪvəri ˈtaʊə]

مدخل القاموس

اسم

  1. برج عاجي (ivory tower)
  2. مكان منعزل للتأمل (ivory tower)

أمثلة

العزلة


live in an ivory tower

يعيش في برج عاجي

hide in an ivory tower

يختبئ في برج عاجي

come down from the ivory tower

ينزل من البرج العاجي

نقد النخبة


academic ivory tower

البرج العاجي الأكاديمي

the ivory tower mentality

عقلية الانعزال عن الحياة

an ivory tower attitude

موقف متعالي

عالم العلم والفن


retreat to an ivory tower

ينعزل في برج عاجي

work in an ivory tower

يعمل في برج عاجي

the ivory tower of scholarship

برج العلم العاجي