jabber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jabber

» : هذرم، بربر، ثرثرة، ثرثر، بربرة
النطق : [ˈdʒæbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثرثرة (chat, chatter, cackle)
  2. بربرة (babble, jabber, gabble)
  3. هذرمة (jabber)
  4. رطانة (gibberish, lingo, jargon)
  5. جابر (Jaber, jabber, Gaber)

فعل

  1. هذرم (jabber)
  2. بربر (gibber, jabber)
  3. ثرثر (smatter, chatter, prate)

أمثلة

حديث وثرثرة


 

to jabber

— يهذرم؛ يثرثر
 

jabber on

— يواصل الكلام بلا توقف؛ يثرثر
 

jabber away

— يثرثر بلا انقطاع؛ يهذي بلا توقف
 

to jabber at someone

— يتحدث بسرعة مع شخص ما؛ يثرثر بنشاط مع شخص ما
 

jabbering child

— طفل يثرثر؛ طفل ثرثار

أصوات وكلام


 

jabbering sounds

— أصوات غير مترابطة؛ أصوات ثرثارة
 

unintelligible jabber

— هذيان غير مفهوم؛ ثرثرة غير مفهومة
 

rapid jabber

— ثرثرة سريعة؛هذرمة سريعة
 

soft jabber

— تمتمة خافتة؛ ثرثرة هادئة

تقنيات وبروتوكول Jabber


 

Jabber protocol

— بروتوكول Jabber؛ بروتوكول تبادل الرسائل الفورية
 

Jabber client

— عميل Jabber؛ عميل لبروتوكول تبادل الرسائل
 

Jabber server

— خادم Jabber؛ خادم لبروتوكول تبادل الرسائل
 

Jabber ID

— معرف Jabber؛ عنوان Jabber
 

Jabber network

— شبكة Jabber؛ شبكة تبادل الرسائل الفورية

تعابير اصطلاحية وألقاب وعبارات ثابتة


 

to jabber away the time

— يقضي الوقت بالثرثرة؛ يضيع الوقت في الكلام الفارغ
 

jabbermouth

— ثرثار؛ نمّام
 

child's jabber

— ثرثرة طفل؛ كلام طفل غير مفهوم
 

stop the jabber

— أوقف الثرثرة؛ توقف عن الثرثرة