jackass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jackass

» : حمار، غبي، المغفل حِمَار [ḥimār]
النطق : [ˈdʒæˌkæs]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِمَار ḥimār (donkey, ass, burro)ذكر الحمار.
  2. غَبِيّ ḡabiyy (dunce, twerp, jackass)شخص أحمق أو غبي.
  3. المغفل (mutt, sucker, idiot)
  4. الحمار (donkey, jackass)
  5. الأحمق (fool, jerk, stupid)
  6. مغفل (an idiot, simpleton, sucker)
  7. الغبي (stupid, dumb, fool)
  8. الأخرق (sputtering, clumsy, spraying)

أمثلة

إهانة أو شتيمة


you jackass

يا حمار؛ يا غبي

don't be a jackass

لا تكن حمارًا؛ لا تتصرف كغبي

what a jackass

يا له من حمار؛ يا له من غبي

that jackass over there

ذلك الغبي هناك؛ ذلك الأحمق هناك

you big jackass

يا حمار كبير؛ يا غبي كبير

وصف أفعال أو سلوك


acting like a jackass

يتصرف كحمار؛ يتصرف كأحمق

jackass move

تصرف غبي؛ تصرف أحمق

jackass behavior

سلوك أحمق؛ سلوك غبي

don't pull another jackass stunt

لا تكرر تلك الحماقة؛ لا تقم بتلك التصرفات الغبية مجددًا

حرفيًا، الحيوان


a jackass

حمار ذكر

stubborn jackass

حمار عنيد

jackass foal

جحش

اسم أو إشارة في الثقافة الشعبية


Jackass

جاكاس؛ برنامج جاكاس؛ فيلم جاكاس