jagged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jagged

» : مسنن، ممزق، خشن، متحرك بارتجاج [musnan]
النطق : [ˈdʒæɡd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مسنن (serrated, toothed, jagged)
  2. ممزق (torn, jagged, riven)
  3. خشن (rough, coarse, jagged)
  4. متحرك بارتجاج (jagged)
  5. خشنة (ragged, rough, jagged)
  6. المجعدة (jagged, curly)
  7. الخشنة (coarse, rough, jagged)
  8. المزدحم (busy, crowded, jagged)
  9. المتعرجة (curly, winding, braces)

أمثلة

حواف أو أسطح حادة فيزيائيًا


 

jagged edge

— حافة مسننة
 

jagged tooth

— سن مسنن
 

jagged rocks

— صخور مسننة
 

jagged shards

— شظايا مسننة
 

jagged cliffs

— منحدرات مسننة

خط الأفق أو المشهد الطبيعي


 

jagged skyline

— خط أفق مسنن
 

jagged coastline

— خط ساحل مسنن
 

jagged silhouette

— صورة ظلية مسننة
 

jagged outline

— محيط مسنن
 

jagged mountain peak

— قمة جبلية مسننة

أصوات أو إيقاع أو نبرة عاطفية


 

jagged breath

— نفس متقطع
 

jagged voice

— صوت متقطع
 

jagged rhythm

— إيقاع متقطع
 

jagged laugh

— ضحكة متقطعة
 

jagged prose

— نثر متقطع
 

jagged memories

— ذكريات متقطعة