jailbird - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jailbird

» : سجين
النطق : [ˈdʒeɪlbɝːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. سجين (prisoner, inmate, convict)

أمثلة

المعنى الحرفي، السجين السابق


jailbird

سجين سابق؛ معتقل سابق

former jailbird

سجين سابق؛ معتقل سابق

incarcerated jailbird

مسجون؛ سجين يقضي عقوبته

المجرم المكرر، العائد إلى الإجرام


career jailbird

مجرم محترف؛ مجرم بالوراثة

habitual jailbird

مجرم معتاد؛ عائد متكرر إلى الإجرام

repeat jailbird

مخالف متكرر؛ شخص ذو سوابق متعددة

الاستخدام المجازي أو الاستعاري


political jailbird

سجين سياسي؛ معتقل سياسي

celebrity jailbird

شخص مشهور سجن؛ شخصية عامة كانت مسجونة

reformed jailbird

سجين سابق مصلح؛ معتقل سابق متأهل

تعبيرات عامية أو ازدرائية


you old jailbird

أيها السجين القديم؛ أيها المعتقل القديم

that jailbird

ذلك السجين؛ ذلك المعتقل السابق

no-good jailbird

سجين لا فائدة منه؛ مجرم تافه

عناوين، تسميات، وتراكيب فنية


jailbird blues

كآبة السجين؛ حنين السجين السابق

jailbird memoir

مذكرات سجين سابق؛ مذكرات معتقل

jailbird tale

قصة عن سجين؛ حكاية سجين سابق