jalopy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jalopy
النطق : [dʒəˈlɑːpi]
مدخل القاموس
اسم
- سَيَّارَة بَالِيَة sayyāra bāliya (jalopy, rattletrap)سيارة قديمة أو متهالكة أو بسيطة.
- طائرة عتيقة (jalopy)
أمثلة
وصف سيارة أو حالتها
old jalopy
— سيارة بالية قديمة؛ خردة قديمةrusty jalopy
— سيارة بالية صدئة؛ سيارة قديمة صدئةbeat-up jalopy
— سيارة بالية مهترئة؛ سيارة متهالكةrickety jalopy
— سيارة بالية متخلخلة؛ سيارة مهترئةclapped-out jalopy
— سيارة بالية منهكة؛ سيارة متآكلةفعل، استخدام أو إصلاح
drive a jalopy
— يقود سيارة بالية؛ يقود سيارة قديمةfix up a jalopy
— يصلح سيارة بالية؛ يرمم سيارة قديمةsell the jalopy
— يبيع السيارة البالية؛ يتخلص من سيارة قديمةpush the jalopy
— يدفع سيارة بالية؛ يدفع سيارة معطلةtow the jalopy
— يقطر سيارة بالية؛ يسحب سيارة قديمةHe drove his jalopy to the garage.
— قاد سيارته البالية إلى المرآب.موقف، تقييم أو عاطفة
poor little jalopy
— سيارة بالية مسكينة؛ سيارة قديمة مثيرة للشفقةworthless jalopy
— سيارة بالية لا قيمة لها؛ سيارة لا تسوى شيئًاbeloved jalopy
— سيارة بالية محبوبة؛ سيارة قديمة عزيزة على القلبتعبيرات اصطلاحية، أحداث أو تركيبات ثابتة
jalopy rally
— رالي السيارات البالية؛ سباق السيارات القديمةjalopy restoration
— ترميم سيارة بالية؛ إعادة تأهيل سيارة قديمةmake a jalopy out of something
— يحول شيئًا إلى سيارة بالية؛ يحول إلى خردةالمالك، الأصل أو المصير
jalopy owner
— مالك سيارة بالية؛ صاحب سيارة قديمةinherit a jalopy
— يرث سيارة بالية؛ يحصل على سيارة قديمة بالميراثscrap the jalopy
— يخرد سيارة بالية؛ يسحب سيارة قديمة من الخدمة