jamb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jamb

» : درع الرجل، عضادة الباب أو النافذة
النطق : [ˈdʒæm]

مدخل القاموس

اسم

  1. درع الرجل (jamb)
  2. عضادة الباب أو النافذة (jamb)
  3. عضادة (jamb)

أمثلة

تفاصيل مدخل الباب أو النافذة


 

door jamb

— عضادة الباب؛ إطار الباب
 

window jamb

— عضادة النافذة؛ جدار النافذة الجانبي
 

jamb lining

— كسوة العضادة؛ غطاء العضادة
 

jamb stop

— مصد العضادة؛ محدد فتحة الباب
 

jamb seal

— مانع تسرب العضادة؛ ملف تسرب العضادة
 

jamb reveal

— كشف العضادة؛ عمق الكشف

عناصر الموقد أو المدخل المقوس


 

fireplace jamb

— عضادة الموقد؛ بوابة الموقد
 

arch jamb

— عمود القوس؛ الجزء الجانبي من الفتحة المقوسة
 

jamb stone

— حجر العضادة؛ حجر دعم الفتحة

أعمال العضادة أو الإطار


 

repair the jamb

— يصلح العضادة؛ يصلح إطار الباب
 

replace the jamb

— يستبدل العضادة؛ يستبدل إطار الباب
 

paint the jamb

— يدهن العضادة؛ يدهن إطار الباب
 

remove the jamb

— يفك العضادة؛ يزيل إطار الباب
 

shim the jamb

— يسوي العضادة بالأوتاد؛ يضبط الإطار بأوتاد التركيب

المعلمات أو الأبعاد أو المواصفات


 

jamb width

— عرض العضادة؛ عرض إطار الباب
 

jamb depth

— عمق العضادة؛ عمق الإطار
 

jamb thickness

— سماكة العضادة؛ سماكة الإطار
 

jamb opening

— فتحة الإطار؛ عرض الفتحة

التثبيت أو الختم أو الملحقات


 

jamb screw

— برغي العضادة؛ قفل العضادة
 

jamb hinge

— مفصلة العضادة؛ مفصلة إطار الباب
 

jamb weatherstripping

— مانع تسرب العضادة؛ عزل الرياح لفتحة الباب
 

jamb shims

— أوتاد تركيب العضادة؛ أوتاد ضبط العضادة
 

jamb sealant

— مانع تسرب العضادة؛ مادة إغلاق مانعة للتسرب

الأضرار أو العيوب أو الحالة


 

rotten jamb

— عضادة متعفنة؛ إطار باب متعفن
 

cracked jamb

— عضادة متشققة؛ إطار متشقق
 

warped jamb

— عضادة مشوهة؛ إطار منحرف

المصطلحات الفنية أو التجميعات أو حالة التشطيب


 

jamb header

— عارضة العضادة العلوية؛ العارضة العلوية للإطار
 

rough jamb

— عضادة خشنة؛ إطار خام
 

finished jamb

— عضادة مشطبة؛ إطار باب زخرفي
 

head and jamb

— العارضة العلوية والعضادات؛ العارضة العلوية والأعمدة الجانبية