jarring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jarring
النطق : [ˈdʒɑːrɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- التنافر (jarring, disharmony, dissonance)
صفة
- متنافر (dissonant, incompatible, grotesque)
- ذو صرير (creaky, jarring)
- صارخ (blatant, crying, sharp)
- التضارب (conflict, inconsistencies, discrepancies)
أمثلة
صدمة جسدية أو اهتزاز
jarring impact
— صدمة عنيفةjarring blow
— ضربة عنيفةjarring landing
— هبوط قاسٍjarring collision
— تصادم عنيفjarring stop
— توقف مفاجئjarring vibration
— اهتزاز شديدjarring movement
— حركة مفاجئةjarring ride
— ركوب وعِرتنافر بصري أو سمعي
jarring color
— لون صارخjarring contrast
— تباين حادjarring juxtaposition
— مجاورة متنافرةjarring design
— تصميم غير موفقjarring pattern
— نقش صارخjarring note
— نغمة نافرةjarring chord
— وتر متنافرjarring sound
— صوت صارخjarring laugh
— ضحكة مزعجةصدمة عاطفية أو نفسية
jarring experience
— تجربة صادمةjarring revelation
— كشف صادمjarring reminder
— تذكير مؤلمjarring wake-up call
— نداء استيقاظ مزعجjarring truth
— حقيقة صادمةنبرة غير ملائمة أو قطيعة أسلوبية
jarring tone
— نبرة غير ملائمةjarring remark
— ملاحظة لاذعةjarring shift
— تحول مفاجئjarring interruption
— مقاطعة مزعجة