jealousy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jealousy
النطق : [ˈdʒeləsi]
مدخل القاموس
اسم
- غَيْرَة ḡayra (jealousy, ardor, ardour)موقف غيور (مثل الخوف من الخيانة)
- حَسَد ḥasad (envy, jealousy, animosity)استياء تجاه شخص بسبب ميزة أو تفوق يبدو أنه يتمتع به
- غَبْط ḡabṭحالة من الغيرة؛ موقف حاسد.
- حرص (care, attention, jealousy)
- يقظة شديدة (jealousy)
- غل (cuff, manacle, fetter)
- الغيرة (jealousy, jealously)
- غيرتي (changed, Gertie, jealousy)
- الحسد (envy, envious, envying)
أمثلة
غيرة رومانسية أو في العلاقات
jealousy in a relationship
— غيرة في العلاقاتa fit of jealousy
— نوبة غيرةjealousy over a partner
— غيرة على الشريك; غيرة تجاه الشريكjealousy gets the better of him
— تغلبه الغيرة; تستولي عليه الغيرةjealousy ruins trust
— الغيرة تدمر الثقةغيرة عائلية أو بين الإخوة والأخوات
jealousy between siblings
— غيرة بين الإخوة والأخواتsibling jealousy
— غيرة من الأخ أو الأخت; غيرة بين الأقاربchildhood jealousy
— غيرة الطفولةغيرة مهنية أو في العمل
professional jealousy
— غيرة مهنية; حسد مهنيworkplace jealousy
— غيرة في مكان العمل; حسد في مكان العملjealousy over a colleague's promotion
— غيرة بسبب ترقية زميل; حسد بسبب ترقية زميلحالات عاطفية أو مظاهر
a pang of jealousy
— نوبة غيرة; وخزة غيرةjealousy consumes her
— تستهلكها الغيرة; تأكلها الغيرةjealousy reared its head
— أظهرت الغيرة رأسها; ظهرت الغيرةmutual jealousy
— غيرة متبادلةأسباب وعواقب الغيرة
jealousy over attention
— غيرة بسبب الاهتمامjealousy leads to violence
— الغيرة تؤدي إلى العنفjealousy fueled actions
— أفعال مدفوعة بالغيرة; تصرفات تغذيها الغيرةطبيعة الغيرة أو وصفها
jealousy as a motive
— الغيرة كدافع; الغيرة كحافزirrational jealousy
— غيرة غير عقلانيةunfounded jealousy
— غيرة لا أساس لها