jellyfish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jellyfish

» : قنديل البحر سمك هلامي، شخص ضعيف الشخصية، رئة البحر من السمك الهلامي
النطق : [ˈdʒeliˌfɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِنْدِيل الْبَحْر qindīl al-baḥr (jellyfish)حيوان مائي
  2. قِنْدِيل qindīl
  3. قنديل البحر سمك هلامي (jellyfish)
  4. شخص ضعيف الشخصية (jellyfish)
  5. رئة البحر من السمك الهلامي (jellyfish)
  6. القناديل (jellyfish)

أمثلة

الوصف والخصائص


 

giant jellyfish

— قنديل بحر عملاق؛ قنديل بحر كبير
 

moon jellyfish

— قنديل بحر قمري
 

box jellyfish

— قنديل بحر صندوقي؛ قنديل بحر مكعب
 

transparent jellyfish

— قنديل بحر شفاف؛ قنديل بحر زجاجي
 

stinging jellyfish

— قنديل بحر لاسع؛ قنديل بحر سام
 

jellyfish tentacles

— أذرع قنديل البحر؛ لوامس قنديل البحر
 

jellyfish bell

— قبة قنديل البحر؛ جرس قنديل البحر

الخطر والتفاعلات الطبية


 

jellyfish sting

— لسعة قنديل البحر؛ حرق من قنديل البحر
 

jellyfish venom

— سم قنديل البحر؛ ذيفان قنديل البحر
 

treatment for jellyfish sting

— علاج لسعة قنديل البحر؛ إسعاف لسعة قنديل البحر
 

first aid for jellyfish sting

— إسعاف أولي لسعة قنديل البحر؛ مساعدة عاجلة بعد ملامسة قنديل البحر
 

jellyfish attack

— هجوم قنديل البحر؛ هجوم جماعي لقناديل البحر

المطبخ والتغذية


 

jellyfish salad

— سلطة قنديل البحر
 

dried jellyfish

— قنديل بحر مجفف؛ قنديل بحر مقدد
 

pickled jellyfish

— قنديل بحر مخلل؛ قنديل بحر مملح
 

jellyfish dish

— طبق قنديل البحر؛ أكلة من قنديل البحر

العلوم والبيئة


 

jellyfish bloom

— ازدهار قناديل البحر؛ تكاثر جماعي لقناديل البحر
 

jellyfish population

— جمهرة قناديل البحر؛ عدد قناديل البحر
 

jellyfish lifecycle

— دورة حياة قناديل البحر
 

jellyfish ecology

— بيئة قناديل البحر؛ دراسة تفاعل قناديل البحر مع البيئة
 

jellyfish research

— بحث عن قناديل البحر؛ دراسات علمية حول قناديل البحر

أحواض السمك والمعارض والتصميم


 

jellyfish tank

— حوض قناديل البحر؛ خزان لقناديل البحر
 

jellyfish display

— عرض قناديل البحر؛ معرض قناديل البحر
 

jellyfish exhibit

— معرض قناديل البحر؛ عرض قناديل البحر
 

jellyfish lamp

— مصباح على شكل قنديل بحر؛ مصباح قنديل البحر
 

jellyfish art

— فن يصور قناديل البحر؛ تصميم بقنديل البحر

استعارات وتعبيرات عامية


 

be a jellyfish

— أن يكون ضعيف الشخصية؛ أن يكون بلا شخصية
 

jellyfish-like appearance

— مظهر يشبه قنديل البحر؛ شبيه بقنديل البحر
 

feel like a jellyfish

— يشعر بالعجز؛ يشعر بالضعف

السياحة والتحذيرات والسلامة


 

jellyfish warning

— تحذير من قناديل البحر؛ علامة احذر قناديل البحر
 

jellyfish season

— موسم قناديل البحر؛ فترة نشاط قناديل البحر
 

jellyfish net

— شبكة واقية من قناديل البحر؛ شبكة لحماية السباحين من قناديل البحر