jest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jest

» : مزحة، نكتة، دعابة، ملاحظة ساخرة، أضحوكة [mazha]
النطق : [ˈdʒest]

مدخل القاموس

اسم

  1. دعابة (humor, joke, joking)
  2. مزاح (banter, joke, fun)
  3. مزحة (joke, prank, romp)
  4. نكتة (joke, witticism, anecdote)
  5. ملاحظة ساخرة (dig, jeer, slant)
  6. أضحوكة (joke, laughing-stock, stooge)
  7. فكاهة (humor, facetiousness, jest)
  8. مداعبة (flirtation, dalliance, practical joke)
  9. باب الدعابة (jest)
  10. المزاح (jest, joke, joking)

فعل

  1. مزح مع (jest)

أمثلة

مزحة أو غير جدّي


in jest

مزاحًا؛ غير جدّي

a jest

مزحة

to jest

يمزح

jesting remark

ملاحظة مزاحية

jesting tone

نبرة مزاحية

light jest

مزحة خفيفة؛ مزحة غير جدّية

make a jest

يمزح

سخرية أو تهكّم


make a jest of someone

يسخر من شخص؛ يضحك على شخص

jest at someone

يسخر من شخص

jest at someone's expense

مزحة على حساب شخص؛ مزحة تضر شخصًا

cruel jest

سخرية قاسية؛ مزحة قاسية

تعابير قديمة أو شعرية


jests and jibes

مزاح وسخرية

deadly jest

مزحة قاتلة

a jest of fortune

نزوة القدر؛ مزحة القدر