jester - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jester

» : مهرج، المنكت، مضحك، مزاح، المولع بالسخرية [muharij]
النطق : [ˈdʒestər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مهرج (clown, joker, buffoon)
  2. المنكت (jester)
  3. بَهْلُول bahlūlمن يمزح أو يداعب أو يسخر
  4. مضحك (buffoon, comics, comedian)
  5. مزاح (banter, joke, fun)
  6. المولع بالسخرية (jester)
  7. المهرج (clown, harlequin, zany)

أمثلة

مهرج البلاط


 

the king's jester

— مهرج الملك
 

court jester

— مهرج البلاط
 

a jester's cap

— قبعة المهرج
 

the jester's role

— دور المهرج

التهريج والمرح


 

play the jester

— يتصرف بحماقة
 

jester's tricks

— حيل المهرج
 

a jester's grin

— ابتسامة المهرج الساخرة
 

jester's banter

— مداعبات المهرج

بالمعنى المجازي: مهرج


 

an old jester

— مهرج عجوز
 

a political jester

— مهرج سياسي
 

the village jester

— مهرج القرية
 

a jester at heart

— مهرج في القلب