jib - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jib
النطق : [ˈdʒɪb]
مدخل القاموس
اسم
- ذراع المرفاع (boom, jib)
- شراع السارية الأمامية (jib)
- الاتجاه (direction, trend, way)
فعل
- حرن (jib, strain)
- غير ألإتجاه (jib)
- أبى المسير (jib)
أمثلة
الشراع أو المصطلحات البحرية
jib
— الشراع الأمامي, الشراع المثلثيset the jib
— يرفع الشراع الأمامي, ينصب الشراع الأماميtrim the jib
— يضبط الشراع الأمامي, يعدل شد الشراع الأماميfurl the jib
— يطوي الشراع الأمامي, يلف الشراع الأماميreef the jib
— يقلص الشراع الأمامي, يركب الرقعة على الشراع الأماميworking jib
— الشراع الأمامي العاملstorm jib
— شراع العاصفة الأماميjib sheet
— حبل الشراع الأمامي, ذراع الشراع الأماميjib halyard
— حبل رفع الشراع الأمامي, رافعة الشراع الأماميالرافعة أو معدات التصوير
jib crane
— رافعة بذراع بارز, رافعة مستندةcamera jib
— ذراع الكاميرا, جيب (قضيب التصوير)jib arm
— ذراع الجيب, الذراع البارزmount the camera on a jib
— يثبت الكاميرا على الجيب, يثبت الكاميرا على ذراع بارزالرفض أو التهرب
to jib
— يحجم, يرفض, يعاندto jib at
— ينفر من, يتهرب منjib at the idea
— ينفر من الفكرة, يرفض الفكرةjibbing behaviour
— سلوك متجنب, مظاهر العنادالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
keep one's jib up
— لا يخفض رأسه, يحافظ على الروح المعنويةnot give an inch, to jib
— يتعنّت, لا يتنازل (بالمقارنة مع فعل jib بالمعنى المراوغ)