jigsaw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jigsaw

» : بانوراما، جيجسو، معضلة [banurama]
النطق : [ˈdʒɪgˌsɒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بانوراما (panorama, Jigsaw, panoramic)
  2. جيجسو (Jigsaw)
  3. معضلة (dilemma, problematic, conundrum)

أمثلة

أداة، منشار أركت


electric jigsaw

منشار أركت كهربائي

cordless jigsaw

منشار أركت لاسلكي

jigsaw blade

شفرة منشار الأركت

to cut with a jigsaw

يقطع بمنشار الأركت؛ ينشر بمنشار الأركت

jigsaw cutting

قطع بمنشار الأركت؛ نشر بمنشار الأركت

لعبة تركيب الصور، أحجية


jigsaw puzzle

أحجية تركيب الصور؛ لعبة ألغاز الصور المقطعة

jigsaw piece

قطعة أحجية؛ قطعة لغز

completed jigsaw

أحجية مكتملة؛ لغز محلول

jigsaw box

علبة أحجية؛ صندوق أحجية

jigsaw edge piece

قطعة حافة من الأحجية؛ قطعة بحافة مستقيمة

jigsaw corner piece

قطعة زاوية من الأحجية

طريقة تعليمية، فصل بطريقة التعلم التعاوني


jigsaw method

طريقة التعلم التعاوني؛ استراتيجية الأحجية

jigsaw classroom

فصل بتطبيق طريقة التعلم التعاوني؛ مجموعة تعليمية بتلك الطريقة

jigsaw activity

نشاط تعليمي بطريقة التعلم التعاوني؛ تمرين بطريقة الأحجية

to use the jigsaw method

يستخدم طريقة التعلم التعاوني؛ يطبق استراتيجية الأحجية

تعبيرات مجازية، استعارات


jigsaw of memories

فسيفساء ذكريات؛ أحجية من الذكريات

jigsaw of evidence

فسيفساء أدلة؛ أحجية من الأدلة

jigsaw-like pattern

نمط يشبه الأحجية؛ نقش يشبه قطع الأحجية

pieces of the jigsaw

قطع من الأحجية؛ أجزاء من الصورة الكبيرة

the pieces fall into place

تتضح الصورة؛ يصبح كل شيء واضحًا؛ تتجمع الأجزاء لتكتمل الصورة

أفعال تتعلق بالتركيب والصيانة


assemble a jigsaw

يجمع الأحجية؛ يركب قطع الأحجية

complete the jigsaw

يكمل الأحجية؛ ينهي تركيب الأحجية

replace a jigsaw blade

يستبدل شفرة المنشار؛ يغير شفرة اللاسلكي

adjust jigsaw speed

يضبط سرعة المنشار؛ يتحكم في سرعة المنشار