jigsaw puzzle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jigsaw puzzle

» : أحجية الصورة المقطوعة، لعبة تركيب قطع
النطق : [ˈdʒɪg.sɔː ˈpʌz.əl]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُحْجِيَة ʔuḥjiya (puzzle, jigsaw puzzle, riddle)نوع من الألغاز هدفه إعادة بناء صورة تم تقطيعها (أصلاً بمنشار) إلى قطع صغيرة متشابكة.
  2. أحجية الصورة المقطوعة (jigsaw puzzle)
  3. اللغز (puzzle, mystery, jigsaw puzzle)
  4. لعبة تركيب قطع (jigsaw puzzle)

أمثلة

مواد أو أنواع


cardboard jigsaw puzzle

أحجية من الورق المقوى

wooden jigsaw puzzle

أحجية خشبية

plastic jigsaw puzzle

أحجية بلاستيكية

giant jigsaw puzzle

أحجية ضخمة

mini jigsaw puzzle

أحجية مصغرة

3d jigsaw puzzle

أحجية ثلاثية الأبعاد

أفعال أو عمليات


assemble a jigsaw puzzle

يجمع أحجية الصورة المقطوعة

complete a jigsaw puzzle

يكمل تركيب الأحجية

work on a jigsaw puzzle

يعمل على أحجية

sort jigsaw puzzle pieces

يفرز قطع الأحجية

glue a jigsaw puzzle

يلصق أحجية

frame a jigsaw puzzle

يؤطر أحجية

أماكن أو أحداث


jigsaw puzzle club

نادي محبي الأحجية

jigsaw puzzle competition

مسابقة تركيب أحجية

jigsaw puzzle exhibition

معرض أحجية

jigsaw puzzle table

طاولة تركيب أحجية

jigsaw puzzle café

مقهى لعشاق الأحجية

عبارات وصفية أو حالات


unfinished jigsaw puzzle

أحجية غير مكتملة

completed jigsaw puzzle

أحجية مكتملة

challenging jigsaw puzzle

أحجية صعبة

easy jigsaw puzzle

أحجية سهلة

missing jigsaw puzzle piece

قطعة أحجية مفقودة

damaged jigsaw puzzle piece

قطعة أحجية تالفة

تجارة أو ملكية


jigsaw puzzle manufacturer

مصنع أحجية

jigsaw puzzle shop

متجر أحجية

jigsaw puzzle brand

علامة تجارية لأحجية

custom jigsaw puzzle

أحجية مخصصة

jigsaw puzzle set

طقم أحجية

عبارات أو تعابير اصطلاحية


a piece of the jigsaw puzzle

قطعة من أحجية الصورة المقطوعة

to put the pieces of the jigsaw puzzle together

يجمع قطع الأحجية معًا

the missing piece of the jigsaw puzzle

القطعة الناقصة من الأحجية

jigsaw puzzle of life

أحجية الحياة