jihadist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jihadist

» : مُجَاهِد، جهاديّ، جِهَادِيَّة، جهادي، الجهادية [mujāhid]
النطق : [ʤɪˈhɑːdɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُجَاهِد mujāhidمجاهد، من يشارك في جهاد أو حرب إسلامية مقدسة أو صراع
  2. الجهادية (jihadism, jihadist)

صفة

  1. جهاديّمتعلق بعقيدة الجهادية الإسلامية الأساسية، التي تدعو إلى الجهاد المسلح.
  2. جِهَادِيَّة jihādiyya
  3. الجهادي (jihadist)

أمثلة

المقاتلون


 

jihadist group

— جماعة جهادية
 

jihadist fighters

— مقاتلون جهاديون
 

jihadist militants

— مسلحون جهاديون
 

jihadist cells

— خلايا جهادية

الأيديولوجية


 

jihadist ideology

— أيديولوجية جهادية
 

jihadist propaganda

— دعاية جهادية
 

jihadist rhetoric

— خطاب جهادي
 

jihadist doctrine

— عقيدة جهادية

التهديد ومكافحته


 

jihadist threat

— تهديد جهادي
 

jihadist attack

— هجوم جهادي
 

jihadist network

— شبكة جهادية
 

jihadist insurgency

— تمرد جهادي

الاعتقالات والمحاكمات


 

jihadist suspect

— مشتبه به في الجهادية
 

jihadist recruit

— مجند جهادي
 

jihadist sympathizer

— متعاطف مع الجهاديين
 

jihadist trial

— محاكمة جهادي