jilt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jilt
النطق : [ˈdʒɪlt]
مدخل القاموس
اسم
- نابذة لحبيبها nābiḏa liḥabībihāامرأة تتخلى بسهولة عن عشيقها.
- هجر أو نبذ الحبيب (jilt)
- الناكثة من تنكث بعهد الحب (jilt)
فعل
- نَبَذَ nabaḏaتخلى عن (عاشق) بشكل متقلب أو بلا مشاعر؛ خدع في الحب.
- أَهْمَلَ ʔahmala
- تنبذ المرأة محبا (jilt)
أمثلة
هجر أو خيانة أو نبذ
jilt someone
— ينبذ شخصًا؛ يهجر شخصًاjilt a lover
— يهجر عاشقًا؛ يهجر عاشقةjilt a partner
— يهجر شريكًا؛ يترك شريكًاjilt a fiancé
— يهجر خطيبًا؛ ينبذ خطيبًاjilt someone for someone else
— يهجر شخصًا من أجل شخص آخر؛ يترك شخصًا من أجل آخرأن يكون مهجورًا أو متضررًا
be jilted
— يكون مهجورًا؛ يجد نفسه مهجورًاget jilted
— يكون مهجورًا؛ يتلقى رفضًا في العلاقاتjilted lover
— عاشق مهجور؛ عاشقة مهجورةjilted at the altar
— مهجور عند المذبح؛ متروك عند المذبحمواقف زفاف أو خطوبة
jilt at the altar
— يهجر قبل الزفاف؛ يهجر عند المذبحjilt a bride
— يهجر العروس؛ يترك العروسjilt a groom
— يهجر العريس؛ يترك العريستعبيرات عامية واصطلاحية
be jilted for someone else
— يكون مهجورًا من أجل شخص آخر؛ يكون متروكًا لصالح آخرjilted by a friend
— مهجور من صديق؛ مخدوع من صديقjilting behaviour
— سلوك الهجر؛ عادة هجر العشاقa jilt
— هاجرة؛ امرأة تهجر العشاق؛ مخادعة