jinx - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jinx
النطق : [ˈdʒɪŋks]
مدخل القاموس
اسم
- النحس (jinx)
- نحس (jinx)
- جينكس (Jenks, Jinks, jinx)
فعل
- نَحَسَ naḥasa (jinx)يجلب الحظ السيئ لـ.
- جَلَبَ اَلنَّحْس jalaba n-naḥs (jinx, bring bad luck)
أمثلة
نحس أو عين
jinx
— عين؛ لعنة؛ نحسput a jinx on someone
— يصيب شخصًا بالعين؛ يلقي نحسًا على شخصcast a jinx
— يلقي عينًا؛ يلقي نحسًاbreak the jinx
— يفك العين؛ يكسر اللعنةأن يكون منحوسًا أو محكومًا عليه بالفشل
to be jinxed
— يكون تحت العين؛ يكون محكومًا عليه بالفشلjinxed
— منحوس؛ ملعون؛ محكوم عليه بالفشلjinxed from the start
— منحوس منذ البداية؛ حظه سيئ منذ البدايةjinx someone's chances
— يفسد حظوظ شخص؛ يحرم شخصًا من فرصهشخص أو شيء مصدر نحس
a jinx
— شخص يجلب النحس؛ مصدر نحسhe's a jinx
— هو يجلب النحس؛ هو منحوسjinx magnet
— مغناطيس نحس؛ يجذب النحستحذيرات وردود فعل عامية
don't jinx it
— لا تنحس؛ لا تنحس الأمرdon't jinx me
— لا تنحسني؛ لا تجلب لي النحسyou jinxed it
— لقد نحست الأمر؛ لقد جلبت النحسلعبة أطفال أو قاعدة «جينكس»
jinx, you owe me a soda
— جينكس، أنت مدين لي بمشروب غازي؛ جينكس، عليك أن تشتريني مشروبًاsay jinx when two people say the same thing
— قل «جينكس» عندما يتحدث شخصان في نفس الوقت؛ قل «جينكس» إذا قالا نفس الكلمة في نفس الوقتcall jinx
— اصرخ «جينكس» (في لعبة أطفال)في الرياضة أو الألعاب أو الخرافات
jinx the game
— ينحس المباراة؛ يفسد سير المباراةjinx the team
— ينحس الفريق؛ يجلب النحس للفريقdon't jinx the pitcher
— لا تنحس الرامي؛ لا تجلب النحس للرامي