job - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

job

» : عمل، مهمة، شغل، منصب، مهنة عَمَل [ʕamal]
النطق : [ˈdʒɑːb]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَمَل ʕamal (work, action, business)دور اقتصادي يُدفع للشخص مقابل أدائه.
  2. مَهَمَّة mahamma (task, mission, job)مهمة.
  3. وَظِيفَة waẓīfa (function, job, position)
  4. شُغْل šuḡl (job, work, occupation)
  5. مِهْنَة mihna (profession, career, occupation)
  6. منصب (post, position, office)
  7. مركز منصب (position, job)
  8. نتاج (product, production, output)
  9. وضع (status, situation, position)
  10. حالة (case, situation, condition)

فعل

  1. اشتغل (dabble, work, labor)
  2. خدع (trick, deceive, fool)
  3. إستغل وظيفته (job)

أمثلة

العمل والمنصب


get a job

يحصل على عمل

lose a job

يفقد عمله

full-time job

عمل بدوام كامل

part-time job

عمل بدوام جزئي

job opening

وظيفة شاغرة

job title

المسمى الوظيفي

المهمة والعمل


do the job

ينجز العمل

a tough job

مهمة صعبة

job assignment

تكليف عمل

job description

وصف الوظيفة

job at hand

المهمة الحالية

job well done

عمل جيد الإنجاز

العملية والأداء


job performance

الأداء في العمل

job satisfaction

الرضا الوظيفي

job training

التدريب المهني

job skills

المهارات المهنية

job market

سوق العمل

job search

البحث عن عمل

بشكل غير رسمي ومجازي


a dirty job

عمل قذر

a quick job

عمل سريع

a rough job

عمل خشن

job of work

عمل وواجب

make a job of it

يجيد إنجاز الأمر

job lot

دفعة بضاعة