join - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
join
النطق : [ˌdʒɔɪn]
مدخل القاموس
اسم
- الصلة (link, relationship, join)
- التسجيل (registry, register, recording)
- صلة (link, connection, relevant)
فعل
- انضم (join, accede, associate)
- اِتَّصَلَ ittaṣala (contact, connect, reach)ليجتمعوا معًا؛ ليلتقوا
- ربط (link, connect, bind)
- وَصَلَ waṣalaيربط أو يجمع في واحد؛ يضع معًا.
- اِلْتَحَقَ بِـ iltaḥaqa bi-يصبح عضوًا في؛ ينضم إلى.
- ضم (join, combine, add)
- ألحق (attach, append, supplement)
- انخرط (join)
- أصبح عضوا (join)
- رافق (accompany, join, chaperon)
أمثلة
الانضمام أو أن يصبح عضوًا
join the team
— ينضم إلى الفريقjoin a club
— ينضم إلى نادٍjoin the party
— ينضم إلى الحفلةjoin the meeting
— ينضم إلى الاجتماعjoin the call
— ينضم إلى المكالمةjoin the conversation
— ينضم إلى المحادثةالدمج أو الربط
join forces
— يوحّد الجهودjoin hands
— يتعاونjoin together
— يربط معًاjoin two pieces
— يربط قطعتينjoin the dots
— يربط النقاطالانضمام إلى الجيش أو منظمة
join the army
— ينضم إلى الجيشjoin the navy
— ينضم إلى البحريةjoin the ranks
— ينضم إلى الصفوفjoin the union
— ينضم إلى النقابةأفعال مركبة والمشاركة في نشاط
join in
— ينضمjoin up
— ينخرطjoin in the singing
— ينضم إلى الغناءjoin in the fun
— ينضم إلى المرحتعابير تقنية وشكلية
join tables
— يدمج الجداولjoin strings
— يربط السلاسل النصيةjoin a webinar
— ينضم إلى ندوة عبر الإنترنتjoin a network
— ينضم إلى شبكة