joint-stock company - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

joint-stock company

» : شَرِكَة مُسَاهِمَة، شَرِكَة ذَات أَسْهُم، شَرِكَة أَمْوَال مُسَاهِمَة، شركة مساهمة [šarikat musāhima]
النطق : [jɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَرِكَة مُسَاهِمَة šarikat musāhimaشركة ذات ملكية قابلة للتحويل ومسؤولية محدودة للمساهمين.
  2. شَرِكَة ذَات أَسْهُم šarikat ḏāt ʔashum
  3. شَرِكَة أَمْوَال مُسَاهِمَة šarikat ʔamwāl musāhima

أمثلة

أنواع الشركات أو الأشكال التنظيمية


 

joint-stock company

— شركة مساهمة
 

public joint-stock company

— شركة مساهمة عامة؛ شركة مساهمة مفتوحة
 

private joint-stock company

— شركة مساهمة خاصة؛ شركة مساهمة مغلقة
 

holding joint-stock company

— شركة مساهمة قابضة

المشاركون في الشركة أو الهيئات الإدارية


 

shareholders of a joint-stock company

— مساهمو شركة مساهمة
 

majority shareholder in a joint-stock company

— مساهم رئيسي في شركة مساهمة؛ مساهم يملك حصة مسيطرة
 

minority shareholders in a joint-stock company

— مساهمون أقلية في شركة مساهمة
 

board of directors of a joint-stock company

— مجلس إدارة شركة مساهمة
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— الجمعية العامة لمساهمي شركة مساهمة

إجراءات مع الشركة أو عمليات


 

to incorporate a joint-stock company

— تأسيس شركة مساهمة؛ تسجيل شركة مساهمة
 

to dissolve a joint-stock company

— تصفية شركة مساهمة؛ حل شركة مساهمة
 

to acquire a joint-stock company

— الاستحواذ على شركة مساهمة؛ شراء شركة مساهمة
 

to merge two joint-stock companies

— دمج شركتين مساهمتين؛ اندماج شركتين مساهمتين
 

to privatize a joint-stock company

— خصخصة شركة مساهمة

المستندات والمصطلحات المالية


 

joint-stock company shares

— أسهم شركة مساهمة
 

share capital of a joint-stock company

— رأس المال المصرح به لشركة مساهمة؛ رأس المال السهمي لشركة مساهمة
 

articles of association of a joint-stock company

— النظام الأساسي لشركة مساهمة؛ عقد تأسيس شركة مساهمة
 

prospectus of a joint-stock company

— نشرة إصدار شركة مساهمة؛ نشرة شركة مساهمة
 

securities issued by a joint-stock company

— الأوراق المالية المصدرة من قبل شركة مساهمة

الإجراءات القانونية أو النتائج


 

liability of a joint-stock company

— مسؤولية شركة مساهمة؛ التزامات شركة مساهمة
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— امتثال شركة مساهمة للمتطلبات التنظيمية؛ مطابقة شركة مساهمة للتشريعات
 

takeover bid for a joint-stock company

— عرض استحواذ على شركة مساهمة؛ عرض شراء أسهم شركة مساهمة
 

bankruptcy of a joint-stock company

— إفلاس شركة مساهمة؛ إعسار شركة مساهمة