jointly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jointly

» : بالاشتراك، معا، بالتعاون، سويا، باتحاد [bialiashtirak]
النطق : [ˈʤɔɪntlɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. معا (together, jointly, simultaneously)
  2. سويا (together, jointly, both)
  3. بالاشتراك (jointly)
  4. بالتعاون (jointly, in cahoots)
  5. باتحاد (jointly)
  6. الاشتراك (participate, subscription, subscribe)
  7. مشتركا (joint, common, jointly)
  8. اشترك (subscribe, participated, join)
  9. يشترك (participate, co, jointly)
  10. تشترك (share, participate, involved)

أمثلة

العمل المشترك


act jointly

يعملان بالاشتراك

work jointly

يعملان معًا

decide jointly

يقرران بالاشتراك

develop jointly

يطوران بالاشتراك

الملكية والاستعمال المشتركان


own jointly

يملكان بالاشتراك

hold jointly

يحتفظان بالاشتراك

purchase jointly

يشتركان في الشراء

use jointly

يستخدمان بالاشتراك

المسؤولية المشتركة


be jointly responsible

يتحملان مسؤولية مشتركة

be jointly liable

يتحملان مسؤولية بالتضامن

be jointly charged

يُتهمان بالاشتراك

be jointly named

يُذكران بالاشتراك

المشاريع والوثائق المشتركة


jointly funded

ممول بالاشتراك

jointly organized

منظم بالاشتراك

jointly authored

مؤلف بالاشتراك

jointly issued

صادر بالاشتراك

الأعمال المشتركة بين الأطراف


jointly with partners

بالاشتراك مع الشركاء

jointly with the government

بالاشتراك مع الحكومة

jointly by both sides

بالاشتراك من كلا الجانبين

jointly and severally

بالتضامن والتضامن