joy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

joy

» : فرح، بهجة، سعادة، ابتهاج، مرح فَرَح [faraḥ]
النطق : [ˌdʒɔɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَرَح faraḥ (joy, gladness, rejoicing)شعور بسعادة غامرة أو بهجة، خاصة المتعلق بالحصول على شيء جيد أو توقعه.
  2. بهجة (joy, delight, festival)
  3. سعادة (happiness, joy, excellency)
  4. ابتهاج (cheer, rejoicing, exhilaration)
  5. مرح (fun, frolic, cheerfulness)
  6. سراء (joy, weal, hypocrite)
  7. مصدر الإبتهاج (joy)
  8. قرة العين (darling, sweetheart, joy)
  9. سُرُور surūr
  10. الفرح (joy, basking, gladness)

أمثلة

الفرح والسعادة


joy

فرح

joy of life

بهجة الحياة

childlike joy

فرح طفولي

boundless joy

فرح لا حدود له

إعطاء أو جلب الفرح، تلقي الفرح


bring joy

يجلب الفرح

take joy in

يجد الفرح في

derive joy from

يستمد الفرح من

give someone joy

يسرّ شخصًا ما

فرح نقي أو صادق


pure joy

فرح نقي

sheer joy

فرح صافٍ

unadulterated joy

فرح غير مشوب

joy unconfined

فرح جامح

أفراح صغيرة، ملذات يومية


simple joys

أفراح بسيطة

everyday joy

فرح يومي

a small joy

فرحة صغيرة

little joys

أفراح صغيرة

احتفال، ابتهاج، وتعبيرات عن المشاعر


joyful celebration

احتفال مبهج

share in the joy

يشارك في الفرح

joy and laughter

فرح وضحك

a joy to behold

منظر يسر الناظر