joystick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

joystick

» : قضيب التوجيه، مقبض القيادة في الطائرة
النطق : [ˌdʒɔɪˌstɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَصَا الْأَلْعَاب ʕaṣā l-ʔalʕābجهاز تحكم ميكانيكي يتكون من مقبض يد مثبت على قاعدة أو عمود، وعادة ما يحتوي على زر واحد أو أكثر، يستخدم للتحكم في طائرة...
  2. عَصَا التَّحَكُّم فِي الْأَلْعَاب ʕaṣā t-taḥakkum fī l-ʔalʕāb
  3. قضيب التوجيه (joystick)
  4. مقبض القيادة في الطائرة (joystick)
  5. جويستيك (joystick)
  6. عصا التحكم (joystick)
  7. ذراع التحكم (joystick)
  8. الجويستيك (joystick)
  9. المقود (leash, steering wheel, joysticks)

أمثلة

أجهزة ومكونات


joystick

قضيب التوجيه

analog joystick

قضيب توجيه تناظري

usb joystick

قضيب توجيه بوصل USB

wireless joystick

قضيب توجيه لاسلكي

joystick module

وحدة قضيب التوجيه

أجهزة طرفية للألعاب أو التحكم


flight joystick

قضيب توجيه للطيران

game joystick

قضيب توجيه للألعاب

console joystick

قضيب توجيه لوحدة التحكم

joystick button

زر قضيب التوجيه

joystick grip

مقبض قضيب التوجيه

الخصائص التقنية أو المعايير


joystick sensitivity

حساسية قضيب التوجيه

joystick dead zone

منطقة عدم الاستجابة لقضيب التوجيه

joystick axis

محور قضيب التوجيه

joystick range

مدى حركة قضيب التوجيه

المعايرة والضبط والصيانة


joystick calibration

معايرة قضيب التوجيه

calibrate joystick

يعاير قضيب التوجيه

joystick drift

انحراف قضيب التوجيه

joystick repair

إصلاح قضيب التوجيه

البرمجة وبرامج التشغيل والواجهات


joystick api

واجهة برمجة قضيب التوجيه

joystick driver

برنامج تشغيل قضيب التوجيه

joystick emulation

محاكاة قضيب التوجيه

read joystick input

يقرأ بيانات الإدخال من قضيب التوجيه

أفعال وأوامر وتحكم


move the joystick

يحرك قضيب التوجيه

push the joystick forward

يدفع قضيب التوجيه للأمام

pull the joystick back

يسحب قضيب التوجيه للخلف

center the joystick

يرجع قضيب التوجيه إلى المنتصف

تعبيرات مجازية أو عامية


joystick control

التحكم بقضيب التوجيه

left joystick

قضيب التوجيه الأيسر

right joystick

قضيب التوجيه الأيمن

analog stick

العصا التناظرية