jubilee - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jubilee

» : يوبيل يُوبِيل [yūbīl]
النطق : [ˈdʒuːbəˌli]

مدخل القاموس

اسم

  1. يُوبِيل yūbīl (jubilee)ذكرى سنوية كبرى لحدث ما، خاصة الذكرى الخمسين (50) لتتويج أو زواج.
  2. اليوبيل (jubilee)

أمثلة

أنواع اليوبيلات والذكرى السنوية


 

golden jubilee

— يوبيل ذهبي
 

silver jubilee

— يوبيل فضي
 

diamond jubilee

— يوبيل ماسي
 

ruby jubilee

— يوبيل ياقوتي
 

platinum jubilee

— يوبيل بلاتيني
 

jubilee anniversary

— ذكرى يوبيلية
 

jubilee year

— سنة يوبيلية

مناسبات رسمية أو ملكية


 

royal jubilee

— يوبيل ملكي
 

state jubilee

— يوبيل رسمي
 

jubilee procession

— موكب يوبيلي
 

jubilee parade

— استعراض يوبيلي
 

jubilee honours

— أوسمة يوبيلية

احتفالات وحفلات واستقبالات


 

jubilee celebration

— احتفال باليوبيل
 

jubilee concert

— حفل موسيقي يوبيلي
 

jubilee dinner

— عشاء يوبيلي
 

jubilee party

— حفلة يوبيلية
 

jubilee reception

— استقبال يوبيلي
 

jubilee festival

— مهرجان يوبيلي
 

jubilee weekend

— عطلة نهاية أسبوع يوبيلية

تذكارات وميداليات وهدايا


 

jubilee medal

— ميدالية يوبيلية
 

jubilee badge

— شارة يوبيلية
 

jubilee souvenir

— تذكار يوبيلي
 

jubilee cake

— كعكة يوبيلية
 

jubilee brochure

— كتيب يوبيلي

منشورات وطبعات وإصدارات


 

jubilee edition

— طبعة يوبيلية
 

jubilee issue

— عدد يوبيلي
 

jubilee publication

— منشور يوبيلي

لجان وصناديق ومبادرات


 

jubilee committee

— لجنة يوبيلية
 

jubilee fund

— صندوق يوبيلي
 

jubilee trust

— صندوق استئماني يوبيلي
 

jubilee appeal

— نداء يوبيلي

معارض ومحاضرات وفعاليات ثقافية


 

jubilee exhibition

— معرض يوبيلي
 

jubilee lecture

— محاضرة يوبيلية
 

jubilee gala

— حفل يوبيلي
 

jubilee tour

— جولة يوبيلية

تغطية الأحداث والإعلانات


 

jubilee celebrations begin

— تبدأ احتفالات اليوبيل
 

jubilee commemorations

— إحياء ذكرى اليوبيل
 

jubilee programme

— برنامج يوبيلي